The following Tech-Recipes tutorial explains how to create images from text dynamically (quote generator).
Here is a piece of code I have used in the past. It uses a text file on the server named quote.txt, but you could link it to any sort of input.
I have read many tutorials which claim to do the same, but most do not work. This WILL work. A test link is provided, and this is the exact code used.
Try it out at the following website: https://dynamic-image.vercel.app
-William. § (marvin_gohan)