SQL Server Three-Valued Logic and NOT IN clause with NULL values